Extreme Weather Restoration Update
Our thoughts are with everyone impacted by the extreme weather event. As of Sat. 1/11, 3 p.m., 45,450 customers are without power, and we have restored service to over 500,000 customers since the start of the wind event. PSPS numbers will continually change as field reports and system updates are completed. For the latest outage updates, including your outage status, please visit our Outage Look Up Tool.
For more information on power restoration, please visit Extreme Weather Restoration Updates.

Consejos importantes para trabajar de manera segura

Null

Llama al 811 antes de cavar

Todo proyecto para cavar debe empezar con una llamada al 811. Ya sea un proyecto pequeño, como plantar árboles y arbustos, o una obra de construcción, llama unos días antes de empezar a fin de que te marquen la ubicación de las conexiones de servicios públicos.

Null

Levanta la vista y ten cuidado

Si estás trabajando al aire libre, recuerda levantar la vista y tener cuidado con los cables de alta tensión. Entrar en contacto con un cable de alta tensión puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.

Null

¿Cable de alta tensión caído? Llama al 911

Considera siempre que los cables eléctricos están “vivos” o energizados. Sólo los trabajadores eléctricos capacitados pueden determinar cuándo es seguro estar cerca de cables y cables de alta tensión. Nunca toques ni te acerques a un cable de alta tensión.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Consejos: cómo trabajar de manera segura con la electricidad

En tu reunión informativa diaria, lee los siguientes consejos para preservar la seguridad de todos los que trabajan cerca de la electricidad.

  • Señala la ubicación de cables de alta tensión cercanos
  • Recuerda que los cables aéreos están energizados y son potencialmente peligrosos, incluyendo las bajadas de servicio que se extienden de los postes a los edificios
  • Asegúrate de que todas las personas y objetos estén lejos de los cables de alta tensión aéreos
  • Marca límites a fin de mantener a las personas y los objetos a una distancia segura de los cables de alta tensión aéreos
  • Designa a un observador para mantener las distancias seguras respecto a los cables de alta tensión y otros peligros para la seguridad
Expose as Block
No

Asegúrate de que todas las personas y objetos estén a una distancia segura de los cables de alta tensión. Esto incluye gente, maquinaria, equipo y cualquier material que usas, como herramientas de andamiaje, mástiles de botes, varas para recolectar fruta, antenas, antenas parabólicas, limpiafondos de piscinas y escaleras de metal.

Expose as Block
No

Lo primero que debes hacer es llamar al 911 e informar al operador que se trata de una emergencia eléctrica. No toques a ninguna persona ni objeto que haya entrado en contacto con equipo energizado, y asegúrate de que nadie se acerque. Si la persona no está en contacto con la fuente de electricidad, administra primeros auxilios incluyendo reanimación cardiopulmonar (CPR) en caso necesario. Asegúrate de solicitar inmediatamente asistencia médica, aunque no observes signos de quemaduras eléctricas.

Expose as Block
No

Nuestro premiado DVD gratis sobre la seguridad eléctrica fue creado para usarse en salones de clase, reuniones de seguridad y para instrucción individual. Fue producido con la ayuda de policías y bomberos, y lo distribuimos de forma gratuita a los departamentos de policía y bomberos, y a equipos de emergencias médicas de nuestra región.

Para pedir el DVD, contáctanos.

Expose as Block
No

Revisa los consejos de seguridad incluidos en nuestros materiales gratuitos para quienes trabajan cerca de cables de alta tensión. Estas guías están respaldadas por la Utility Arborists Association (Asociación de Arboricultores de Servicios Públicos). Solicita gratis nuestros materiales de seguridad bilingües.

Expose as Block
No

El boletín Consejos del oficio ofrece recomendaciones sobre la seguridad eléctrica para ayudar a los trabajadores a preservar su seguridad en el trabajo.

Expose as Block
No

Find safety tips in our free materials on working near power lines. These guides are endorsed by the Utility Arborists Association. Order free bilingual safety materials.

Expose as Block
No

Es importante ser consciente de los peligros de volar cerca de torres y cables eléctricos. Hemos colaborado con la Helicopter Association International (Asociación Internacional de Helicópteros) y AEGIS Insurance Services para producir este video de seguridad dirigido a los pilotos de aviones y helicópteros.

Expose as Block
No

Pilotos de globos aerostáticos, ¡cuidado! Si tu globo entra en contacto con un cable de alta tensión, llama inmediatamente al 911 y quédate en la cesta hasta que un empleado de servicios públicos te informe que puedes bajarte.

Estos consejos te ayudarán a inflar, lanzar y aterrizar tu globo de forma segura.

  • Recorre la zona antes de armar e inflar el globo, a fin de identificar la ubicación de cables de alta tensión
  • Recuerda que los árboles o edificios podrían ocultar la presencia de cables de alta tensión
  • Cuando esté oscuro, usa una luz portátil potente para identificar los cables de alta tensión cercanos
  • Nunca infles tu globo cerca de cables de alta tensión
  • Recuerda a tu equipo terrestre estar atento a los cables de alta tensión durante la travesía y exploración del terreno
  • Los globos se mueven empujados por la corriente, por lo tanto evita aterrizar cerca o a contraviento de los cables eléctricos
Expose as Block
No