Extreme Weather Restoration Update

Our thoughts are with everyone impacted by the extreme weather event. As of Wed. 1/15, 12 a.m., 81,900 customers are without power. PSPS numbers will continually change as field reports and system updates are completed. For the latest outage updates, including your outage status, please visit our Outage Look Up Tool.
For more information on power restoration, please visit Extreme Weather Restoration Updates.

準備恢復供電

SCE安全提醒：公共安全斷電(PSPS) 即將恢復供電通知

本通知為Southern California Edison發出的重要安全提示。SCE即將對您所在地區內的輸電線進行檢修。若未發現安全問題，我們將開始恢復供電。為確保您為恢復供電做好準備，請關閉在恢復供電時自動啟動的任何家電或設備，或拔掉它們的插頭。有關SCE恢復供電程序的更多資料，請訪問sce.com/psps。看到掉落的電線？請不要靠近，撥打911以及撥打1-800-611-1911聯繫SCE。