Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Check Outage Status
      • Nhận thông báo
      • Our Service Guarantee
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Backup Power Solutions
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
      • Duy trì quản lý hóa đơn
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Rates by Business Size
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Hãy có kế hoạch dự phòng
  • Mất Điện & An Toàn
  • / Chuẩn bị cho sự cố mất điện
  • / Lời Khuyên Khi Mất Điện
this element added for skip to main content issue fixes

Hành động ngay để chuẩn bị cho sự cố mất điện và các tình huống khẩn cấp — lên trước kế hoạch và chuẩn bị các vật dụng thiết yếu để đảm bảo an toàn cho gia đình bạn.  

Trao đổi cụ thể và thực hành sơ tán với các thành viên trong gia đình, nắm rõ vị trí của các vật dụng cấp cứu, thông tin liên lạc và các tài liệu quan trọng.

Các vật dụng quan trọng trong bộ dụng cụ dự phòng bao gồm: đài phát thanh chạy pin, pin mới, đèn pin, bộ dụng cụ sơ cứu, chăn dự phòng, quần áo để thay, chai nước, thực phẩm không dễ hỏng, pin dự phòng và sạc di động. 

Đăng ký nhận thông báo sự cố mất điện

Nhận email, tin nhắn hoặc thông báo qua điện thoại về sự cố mất điện trong khu vực của bạn.  

Đăng ký
  • Bộ dụng cụ sơ cứu: Bao gồm thuốc kê đơn — kiểm tra ngày hết hạn.
  • Thông tin y tế: Chuẩn bị sẵn bản sao thẻ bảo hiểm và thông tin y tế.
  • Các vật dụng vệ sinh: Đóng gói các vật dụng như dung dịch sát trùng tay và khăn ướt.
  • Nước đóng chai: Các chuyên gia khuyến nghị một gallon mỗi người mỗi ngày.
  • Đèn pin và pin mới: Chuẩn bị đủ pin cho tất cả các thiết bị chạy bằng pin. Cất ở nơi dễ tìm.
  • Thực phẩm không dễ hỏng: Chọn các mặt hàng không cần nấu hoặc hâm nóng.
  • Dụng cụ mở hộp bằng tay: Chọn dụng cụ mở hộp an toàn không có cạnh sắc, nhọn.
  • Thùng làm mát, thùng đá và túi đá: Chuẩn bị sẵn một vài cái phòng trường hợp mất điện kéo dài.  
  • Các vật dụng đặc biệt: Chuẩn bị sẵn các vật dụng cho trẻ sơ sinh, người cao tuổi hoặc người khuyết tật.
  • Đài phát thanh chạy bằng pin hoặc đài quay tay: Đài sẽ giúp bạn cập nhật tin tức.
  • Bộ ắc quy sạc ngoài có thể sạc lại: Sử dụng ắc quy để sạc điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác.
  • Số điện thoại: Lập danh sách các số điện thoại quan trọng và để bên người (ví dụ: bệnh viện, bác sĩ, người thân).
  • Install surge protectors to help safeguard electronic equipment.
  • Familiarize yourself with your home’s utility boxes (electricity, water and gas) and how to turn them off; keep the proper tools to do so handy. If helpful, post a note to help you remember how to turn them off in an emergency.
  • Frequently back up important work and files on your computer.
  • Know how to manually open your automatic garage doors or gates.
  • Maintain at least half a tank of gas or charge level in one car at all times.
  • If you have a portable gas or propane generator, identify an outdoor location where you can safely use it during a power outage, and never use it indoors. 
  • Đối với trẻ nhỏ, hãy chuẩn bị vài món đồ chơi kèm các vật dụng chăm sóc thiết yếu.
  • Đối với thú cưng, hãy chuẩn bị thức ăn, vòng cổ có thẻ, dây dắt và lồng hoặc thùng. 

Some people depend on uninterrupted power to operate medical equipment in their homes. We make every effort to notify Medical Baseline (MBL) customers before a scheduled maintenance or rotating outages.

  • Our Critical Care Backup Battery (CCBB) program is available at no cost to eligible customers who require the use of an electrically powered medical device, live in a high fire risk area and are currently enrolled in MBL.
  • For customers who are not eligible for the CCBB program, we offer rebate options in the SCE Marketplace for portable power stations and portable generators. Enhanced incentive options for generators are available for customers enrolled in MBL, California Alternate Rates for Energy (CARE) or Family Electric Rate Assistance (FERA).
  • Develop an emergency or backup plan with your medical equipment supplier. Some companies may supply additional medical equipment and other services during emergency situations.
  • Contact your local fire department to learn whether they maintain a list of people with special medical needs. Adding yourself to their list may help them respond to you faster during emergencies.
  • Keep emergency phone numbers handy in your cellphone contacts and near your landline. This includes your doctor, police, fire and durable medical equipment company (if applicable).
  • Develop a contingency plan to go to another location in the event of a lengthy power outage. Share this plan with family, friends and others who should be aware. 

A generator can provide critical backup power during an outage. However, if generators are incorrectly used, they can pose a serious risk to you and our crews. Every year, people are seriously injured or killed in accidents involving portable generators. Before using a generator, you must consult an electrician to make sure you have the right equipment and a safe setup for your home or business.

When selecting or using a generator, keep the following top of mind:

  • Portable vs. permanent generators: Even a properly connected portable generator can become overloaded or overheated, stressing the generator components, which can lead to generator failure. For power outages, permanently installed, stationary generators are better suited for providing backup power to your home or business.
  • Work with an electrician: If you decide to permanently wire a generator directly to your home or business, California state law mandates that you notify SCE first by calling 1-800-655-4555. The only recommended method to connect a generator to house wiring is by hiring a licensed electrician to determine the proper setup and install a power transfer switch, in compliance with national, state and local electrical codes.
  • Equipment options: Choose a generator rated for more power than you think you will need. This is best determined by an electrician.
  • Setup: Do not run a portable generator indoors. Place your generator outdoors in a well-ventilated area, away from windows, doors and vents to prevent carbon monoxide buildup. Ensure there are no flammable materials or vegetation in the area and that fuels such as gasoline, propane and diesel have been safely stored and handled.
  • Getting connected: Use a heavy-duty outdoor extension cord to connect electrical equipment to a portable generator. Be sure the cord is rated higher than the sum of the power drawn by the connected appliances. Make sure the cord has no cuts or tears, and that the plug has all three prongs. Do not connect a portable generator to your home's electrical wiring or electrical panel. This can lead to serious injury or electrocution.
  • Safety hazards: Be sure to follow the safety directions for your generator to avoid hazards like carbon monoxide (CO) poisoning, electric shock, electrocution and fire. Don’t run cords under carpet, rugs or furniture as heat could build up or the cords could be damaged without you knowing, creating a fire or electrocution hazard.
  • Beware of backfeed: Never try to power your home by plugging a generator into a wall outlet or temporarily wiring into the electrical panel. This can create backfeed, which is extremely dangerous and poses a danger of electrocution to you, your neighbors or utility workers who may be working on nearby power lines. 
  • Develop a business continuity plan that defines employee roles and responsibilities during an emergency.
  • Identify an off-site meeting area for evacuation and communicate this location to all staff.
  • Create a list of equipment that must be turned off during an outage to prevent damage.
  • Train all on-site employees on how to manually operate security gates.
  • Make sure everyone knows how to safely shut off utilities — including electricity, water and gas — and keep the proper tools easily accessible.
  • If you have a portable gas or propane generator, identify an outdoor location where you can safely use it in a power outage – never use it indoors.

If you plan to connect a backup generator to your building’s electrical system, please notify SCE by dialing 1-800-990-7788. This helps protect our employees from possible electrical backfeed. 

Nguồn lực và Hỗ trợ An toàn

Tìm các chương trình và dịch vụ có thể giúp bạn chuẩn bị cho Cắt điện vì An toàn Công cộng.

Tiểu bang yêu cầu phải có các hoạt động truyền thông công cộng mang tính giáo dục về chuẩn bị ứng phó khẩn cấp, và chi phí cho các hoạt động này do người đóng thuế chi trả.

Mẹo & D.sách kiểm tra mất điện
  • An Toàn Thực Phẩm Trong Mùa Mất Điện
  • An Toàn với Máy Phát Điện
  • Bảo Vệ Thiết Bị Điện Tử Của Bạn Trong Khi Mất Điện
  • Be Ready at Work
  • Mẹo Để Giữ An Toàn Trong Thời Gian Mất Điện
  • Medical Equipment Contingencies
  • Restablecimiento de Disyuntor
Ngôn ngữ:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Các Thủ Tục CPUC Mở Đáng Chú Ý
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Newsroom
  • Careers
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Do Not Sell My Personal Information
Đạo luật Bản quyền
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.