Extreme Weather Restoration Update

Our thoughts are with everyone impacted by the extreme weather event. As of Wed. 1/15, 12 a.m., 81,900 customers are without power. PSPS numbers will continually change as field reports and system updates are completed. For the latest outage updates, including your outage status, please visit our Outage Look Up Tool.
For more information on power restoration, please visit Extreme Weather Restoration Updates.

에너지 재공급 준비

SCE 안전 알림: 공공 안전 전원 차단(PSPS) 시 전력 복구 대비 공지

Southern California Edison에서 안전에 관련한 중요 공지를 알려드립니다. SCE는 고객님의 지역 내 전선 점검 조치를 곧 시작할 예정입니다. 안전 문제가 없는 경우 전력 복구 조치를 시작할 것입니다. 본 조치에 준비하기 위하여, 전력 복구 시 자동으로 시작될 수 있는 기기 또는 장비의 전원을 끄거나 플러그를 뽑으시기를 바랍니다. SCE 복원 절차에 대한 자세한 내용은 sce.com/psps에서 확인하십시오. 전선이 떨어져 있는 경우, 가까이 가지 마시고 911에 신고 후 1-800-611-1911으로 SCE에 전화 주시기 바랍니다.